What I think is pretty poorly incorporated in Plesk 17 is raising mailbox size outside the plans maximum. It is deeply hidden within the system.

When you have to do this once a year it is a total disaster with Plesk. Manuals online do not match Plesk so a long search is needed every time again when you do not write it down... Please take this in consideration.