We had a customer mention to our support teams that he feels there should be a clearly-marked logout button in the panel since just closing the window does not actually log you out. Right now, the logout is in that small drop-down menu in the "Logged in as" area, and not very apparent.
Thank you for your input! We will consider this functionality in upcoming releases if it will be popular.
Everyone, please continue voting for this feature if you consider it important.
TRILOS new media commented
I fully agree. There seems to be a trend around the web to hide the logout. A user should permanently be aware of the login status, timeout (in case) and the duty to end the session.