It should be possible to create user groups for Plesk Premium Email, so it would only be necessary to define permissions once and then add users to the group.

Afterwards it should be possible to assign the groups to shared folders, that way it is easier to add the same users to different folders.

Folders in questions are - Mail Folder, Calendar, Task List, Address Book, Files Folder