Implement a built-in method to measure bandwidth and storage utilization in Plesk without relying on third-party analytics modules like Webalizer or AWStats.

This feature would optimize performance by reducing CPU and IOPS usage, allowing users to disable these optional modules while still accurately tracking pure traffic (bandwidth) and storage metrics directly within Plesk.