There is an extension for managing user ssh keys. However it does not work as "click and use", because I have to manually edit the /etc/ssh/sshd_config file (to turn off password authetication and other).

So, the ability to manipulate with serverwide sshd configuration through UI is what I need.

That can be implemented in scope of extension "SSH Key Manager".