FTP setting should be managed from Plesk Gui.
There should be a checkbox to set active/passive/both mode of connection and ability to set passive ports range directly in Plesk.
Thank you for your input. We will consider this functionality in upcoming releases, if it will be popular.
Everyone, please continue voting for this feature if you consider it important.