remove checkbox for "Access to the Control Panel" if no permission to manage auxiliary user accounts
Our service plans are pretty locked down because our clients aren't very tech savvy. Having the ability to manage auxiliary user accounts is not something they need, and the option only confuses them. So our service plans have this disabled. Unfortunately, the option still exists when creating a new email address (or editing an existing address). This causes two problems: it creates confusion, and it creates a new user that they don't have permission to edit or delete.
The "Access to the Control Panel" checkbox and the "User role" drop-down should be removed from the mail settings (or at least disabled) when permission to manage auxiliary user accounts is disabled. If the checkbox and drop-down are removed, then the wording of that page should probably be changed as well.
Unfortunately, we have to close your request, because over the years it has not become quite popular for further implementation.
—
IG